WELCOME TO THE MELATONIN ADOLESCENT RESEARCH STUDY (MARS)
Here, you'll find many of the links you'll need for participation.
Bienvenido al estudio de adolescentes y melatonina (MARS)
Aquí encuentras muchos de los enlaces que necesitará para participar.
 |  |  |
|---|
WHY ARE WE DOING THIS STUDY?
¿Por qué estamos haciendo este estudio?
We are interested in learning more about whether and how melatonin supplementation impacts adolescents’ sleep, biological circadian rhythm, and daytime functioning. Specifically, we will be investigating the relationships between melatonin supplementation; sleep (i.e., actigraphy, sleep disturbance, fatigue, dim light melatonin onset); daytime functioning (i.e., mood, emotional regulation, behavior difficulties, physical activity); and any reported adverse effects. We hope that the results of this study will help us better understand the relationship of melatonin supplementation with these physical health, mental health, and social outcomes.
Estamos interesados en comprendiendo sí y como el suplemento de melatonina afecta el sueño de los adolescentes, el ritmo circadiano biológico y funcionamiento diurno. Específicamente, estaremos investigando las relaciones entre suplementación con melatonina; sueño (i.e., actigrafía, interrupciones de sueño, fatiga, aparición de melatonina por luz tenue); funcionamiento diurno (i.e., humor, regulación emocional, dificultades de comportamiento, actividad física); y cualquier efecto adverso reportado. Esperamos que los resultados de este estudio nos ayuden a comprender mejor la relación de la suplementación con melatonina con estos resultados de salud física, salud mental y social.
RESEARCH LINKS
Enlaces de estudio
RECRUITMENT
If you're interested in participating in this study, please fill out the recruitment survey!
RECLUTAMIENTO
si está interesado en participar en este estudio, ¡complete la encuesta de reclutamiento!
QUALTRICS BACKGROUND INFORMATION SURVEY
Once you've been selected and have been given a subject ID number, please fill out the demographic survey below during the Baseline Condition.
ENCUESTA DE REFERENCIA PARA PADRES
Una vez que haya sido seleccionado, haya rellenado el consentimiento informado y se le haya dado su número de identificación de sujeto, por favor rellena la encuesta demográfica antes de comenzar la condición de referencia.
DAILY SLEEP DIARY
Once participation has officially begun, your teen must fill out this short sleep survey every day. It is preferable that teens fill out the survey in the morning shortly after waking rather than at the end of the day.
DIARIO DE SUENO
Una vez que la participación haya comenzado oficialmente, su adolescente debe completar esta breve encuesta sobre el sueño todos los días. Es preferible que los adolescentes completen la encuesta por la mañana poco después de despertarse que al final del día.
PROVIDING SALIVA SAMPLES FOR DLMO
If you and your teen have opted into the in-home Dim Light Melatonin Onset (DLMO) portion of the study, the video link below is for your teen. This video will show how to provide passive drool saliva samples with the materials we've provided to you.
SUMINISTRAR MUESTRAS DE SALVIA PARA DLMO
Si usted y su adolescente han optado por participar en la parte del estudio de inicio de melatonina con luz tenue (DLMO) en el hogar, el enlace del video a continuación es para su hijo adolescente. Este video le mostrará cómo proporcionar muestras de saliva de baba pasiva con los materiales que le hemos proporcionado.
FILES
Available for Download
RECRUITMENT FLYER
Shareable recruitment flyer with clickable link.
INFORMED CONSENT
Document that informs the participant of what the study entails. Outlines expected timeline, participant responsibilities, potential risks, potential benefits, etc.
HIPPA AUTHORIZATION
Document that authorizes use of your protected health information (PHI) during this study.
MARS INSTRUCTION FLYER
General instructions for participation in the study.
MARS WEEKLY SCHEDULE
Weekly participation schedule with daily checklist.
SECURING WRISTWATCH AND WAIST DEVICES
Directions from the Actigraph manufacturer on how to wear and secure the wristwatch and waist devices.
FOLLETO DE RECLUTAMIENTO
Folleto de reclutamiento para compartir con un enlace clicable.
CONSENTIMIENTO INFORMADO
Documento que informa al participante de lo que conlleva el estudio. Describe la cronología esperada, las responsabilidades de los participantes, los riesgos potenciales, los beneficios potenciales, etc.
AUTORIZACIÓN DE HIPAA
Documento que autoriza el uso de su información médica protegida (PHI) durante este estudio.
FOLLETE DE INFORMACION SOBRE MARS
Instrucciones generales para participar en el estudio
HORARIO SEMANAL DE MARS
Horario de participación semanal con lista de verificación diaria.
ASEGURAR LOS APARATOS DE CINTURA Y RELOJ DE PULSERA
Instrucciones del fabricante de Actigraph sobre cómo usar y asegurar los aparatos de cintura y reloj de pulsera.
CONTACT ME
Department of Psychology
11130 Anderson St., Suite 119
Loma Linda, CA 92354
909-558-7412